《酬欧阳秀才卷》唐 · 齐己

在线阅读《酬欧阳秀才卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。

不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。

七言绝句僧道友情酬赠含蓄夜色

注释

:酬答,回赠。指诗人收到欧阳秀才的诗卷后作诗回赠

欧阳秀才:一位姓欧阳的读书人,具体生平不详。秀才是唐代对读书人的通称

三十篇多十九章:指欧阳秀才的诗卷共有三十篇,其中十九章写得特别出色

□声:原稿此处字迹模糊难辨,可能为'涛'声或'松'声,形容声音宏大

疏篁:稀疏的竹林。篁,竹子的泛称

不堪:不忍,受不了。此处形容诗歌感染力强烈

精搜:精心搜求,指诗歌中精妙的构思和描写

萧萧:形容雨声或风声,此处指夜雨潇潇的景象

雨夜堂:雨夜中的书斋或厅堂

译文

三十篇诗作中有十九章格外精彩, 如狂风撼竹般气势磅礴声震四方。 不忍再细细推敲其中精妙之处, 谁曾见潇潇夜雨中的寂寞书堂。

赏析

这首诗是齐己酬赠欧阳秀才的佳作,展现了晚唐诗僧独特的艺术风格。前两句以'三十篇多十九章'直接点出欧阳秀才诗作的质量,用'风力撼疏篁'的生动比喻形容其诗歌的磅礴气势。后两句笔锋一转,'不堪更有精搜处'既表达了对诗歌精妙之处的赞叹,又暗含对创作艰辛的理解。末句'谁见萧萧雨夜堂'以景结情,营造出孤寂清冷的意境,既是对欧阳秀才刻苦创作的想象,也是诗人自身艺术追求的写照。全诗语言简练,意境深远,体现了齐己诗歌'清雅含蓄'的艺术特色。

创作背景

齐己(863-937),晚唐著名诗僧,俗名胡得生。这首诗创作于晚唐时期,是齐己收到一位欧阳姓秀才的诗卷后所作的酬赠诗。齐己作为诗僧,与当时文人交往密切,经常以诗会友。此诗反映了他对后辈诗人的赏识和鼓励,也体现了晚唐时期僧俗文人之间的文学交流。齐己诗歌以清丽淡雅著称,这首作品正是其艺术风格的典型代表。