《酬光上人》唐 · 齐己

在线阅读《酬光上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

禅言难后到诗言,坐石心同立月魂。

应记前秋会吟处,五更犹在老松根。

七言绝句僧道写景友情酬赠含蓄

注释

:酬答、唱和

光上人:对僧人光法师的尊称。上人,对僧人的敬称

禅言:佛家禅理之言

诗言:诗歌言语

坐石:坐在石上,指禅坐修行

立月魂:形容月光下伫立的身影,喻心境澄明

前秋:去年的秋天

五更:凌晨三至五时,指深夜

老松根:古松树下,指修行悟道之处

译文

从深奥的禅理说到清新的诗语,坐在石上禅定心境如同月光般澄澈。 应该还记得去年秋天我们相会吟诗的地方,直到五更时分依然停留在古松根旁。

赏析

这首诗展现了诗僧齐己与光上人之间的禅诗交流。前两句'禅言难后到诗言,坐石心同立月魂',巧妙地将禅悟与诗境相结合,'坐石'显禅定之姿,'立月魂'喻心境明澈,形成空灵意境。后两句'应记前秋会吟处,五更犹在老松根',通过回忆往昔相聚场景,以'老松根'这一意象象征修行之地的永恒,暗含对佛法真谛的追求。全诗语言简淡而意境深远,融禅理于诗境,体现了僧诗特有的空寂超脱之美。

创作背景

齐己(863-937)是晚唐著名诗僧,俗名胡得生。这首诗是其与僧人光上人的唱和之作,创作于唐代后期。当时佛教禅宗兴盛,僧人间以诗会友、以禅入诗成为风尚。齐己作为诗僧,作品多体现禅理与诗境的融合,此诗正是其与同道交流修禅悟道心得的真实记录。