《辞主人绝句四首 放鹤》唐 · 齐己

注释

华亭：古地名，今上海松江，以鹤闻名。陆机临刑叹曰：'欲闻华亭鹤唳，可复得乎！'

芝田：传说中仙人种芝草的地方，此处指鹤的栖息地

丹顶霜毛：白鹤的红色顶冠和雪白羽毛

乘轩：乘坐大夫的车子，指受宠幸。《左传》载：'卫懿公好鹤，鹤有乘轩者'

辽天：用辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽的典故

译文

白鹤从华亭飞来又向芝田飞去，丹顶白羽的性情多么可爱。 纵然让它乘坐华贵车驾终究会贻误主人，不如放它回归辽阔的天空自由翱翔。

赏析

这首诗借放鹤抒发了诗人对自由生活的向往和对功名富贵的淡泊。前两句描绘白鹤的高洁形象，'华亭''芝田'营造出仙气飘逸的意境。后两句用'乘轩误主'的典故，深刻揭示受宠必遭祸的道理。全诗语言简练，寓意深远，通过放鹤的抉择，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的人生境界。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗作于其晚年。当时社会动荡，诗人看透官场险恶，选择出家为僧。诗中借放鹤表达自己不愿依附权贵、追求心灵自由的志趣，反映了晚唐文人逃避乱世、向往隐逸的普遍心态。