注释
谢猿皮：答谢他人赠送猿皮的赠诗
猎师：猎人，以打猎为生的人
乞与：给予，赠给
坐禅床：僧人打坐修禅的床榻
摘月秋潭畔：在秋日的潭水边摘取月亮，指猿猴在月夜活动的情景
啼断肠：形容猿猴悲切的啼叫声令人肠断
译文
这张珍贵的猿皮是从猎人家中购得，我把它带来铺在坐禅的床榻上。不知道这只猿猴当年在秋潭边摘取月影时，曾经对着怎样的人发出过令人肝肠寸断的悲鸣。
赏析
这首诗以一张猿皮为切入点，展现了齐己作为诗僧的慈悲情怀和深刻哲思。前两句平实叙述猿皮的来历和用途，后两句笔锋一转，通过想象猿猴生前的活动场景，赋予物品以生命记忆。'摘月秋潭畔'的意象空灵优美，'啼断肠'则陡然转入深沉的悲悯。全诗在平淡叙述中暗藏波澜，由物及情，由今溯昔，体现了佛教众生平等的观念，也流露出对生命无常的深刻感悟。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗应是他收到友人赠送的猿皮后所作的答谢诗。唐代佛教兴盛，僧人与文人交往密切，互赠物品并赋诗唱和是常见的文化交流形式。齐己作为修禅的僧人，对动物生命有着特殊的慈悲心，这首诗在表达谢意的同时，也体现了他对众生生命的尊重和悲悯。