注释
云根：深山云雾深处的岩石，古人认为云从山石中生出
黑龙：比喻拄杖的形态，形容其如黑龙般蜿蜒有力
作风雷：形容拄杖舞动时如风雷般有气势
形骸：指身体、形体
经行：佛教用语，指在一定地方旋回往来行走，是一种修行方式
绿苔：长满青苔的山路，指代山野行走之处
译文
这拄杖是从何处深山云雾中的奇石采制而来？
它如同黑龙般蜿蜒有力，舞动时仿佛要兴起风雷。
知道您怜惜我年老体衰，身形佝偻，
特意赠我此杖，让我能在长满青苔的山路上行走时有所倚靠。
赏析
这首诗以奇特的想象和生动的比喻，将普通的拄杖赋予了神奇色彩。首句'何处云根采得来'以问句起兴，暗示拄杖材质的不凡；'黑龙狂欲作风雷'的比喻既写出了拄杖的形态特征，又赋予其动态的生命力。后两句转入温情，通过'知师念我形骸老'点明赠杖的深情厚谊，'教把经行拄绿苔'则展现了诗人虽老仍坚持修行的精神。全诗想象奇特而情感真挚，在咏物中寄寓人情，体现了晚唐诗僧独特的艺术风格。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是他为感谢友人赠送拄杖而作。唐代僧人多有山林修行的传统，拄杖是僧人云游和修行的重要工具。齐己晚年身体衰弱，友人赠杖既体现了对他的关怀，也支持他的修行生活。作品反映了唐代僧侣间的深厚情谊和山林修行的生活场景。