《答文胜大师清柱书》唐 · 齐己

注释

文胜大师清柱：唐代高僧，与齐己交好，曾以诗文干谒帝王

干圣主：干谒帝王，指向皇帝进献文章以求赏识

恩泽：皇恩赏赐

禅衣：僧袍，代指出家为僧

六祖：禅宗六祖慧能大师

空衲：空无所有的僧衣，指禅宗不立文字、直指本心的宗旨

曹溪：广东韶关曹溪，禅宗南宗发源地，慧能曾在此弘法

息机：息灭机心，指超脱世俗纷扰的修行境界

译文

刚刚用文章才华求得圣主赏识，便承受皇恩赏赐换上了禅衣。 想必是嫌弃六祖传承的空无宗旨，只愿在曹溪寻求超脱世俗的修行。

赏析

这首诗以精炼的语言展现了文胜大师从仕途转向佛门的心路历程。前两句通过'才把''便承'的转折，生动刻画了人生选择的突然性。后两句运用禅宗典故，以'嫌'字表达对传统修行方式的不满，'只向'则凸显对曹溪正法的专一追求。全诗在短短四句中将仕隐转折、佛理探求融为一体，体现了晚唐诗僧深厚的禅学修养和艺术造诣。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时许多文人在仕途受挫后选择出家为僧。齐己作为著名诗僧，与文胜大师清柱交往密切。诗中反映的正是唐代士人'仕隐双修'的文化现象，以及禅宗在文人中的深远影响。