注释
风骚匠：指擅长诗文创作的大师，风骚代指诗歌创作
鸟外：尘世之外，超脱凡俗的境界
心印师：指精通佛法禅理的高僧，心印是禅宗术语，指以心传心的印证
二门：指诗歌创作（风骚）和佛法禅理（心印）两种修行门径
译文
在人世间最近遇到了诗歌创作的大师，在尘世之外也曾相逢精通佛法的高僧。
除了诗歌与禅理这两条修行门径外再无其他妙法，我独自在水边松树下静静思索。
赏析
这首诗体现了晚唐诗僧齐己独特的艺术风格。前两句以对仗工整的句式，将'风骚匠'与'心印师'并置，展现了诗人作为诗僧的双重身份认同。'人间'与'鸟外'的空间对比，暗示了诗人游走于世俗与超脱之间的生命状态。后两句'除此二门无别妙'，明确表达了诗人将诗歌创作与佛法修行视为人生两大支柱的价值观。结句'水边松下独寻思'，以清幽的自然意象收束全诗，营造出空灵静谧的意境，体现了禅宗'静中求悟'的修行方式。整首诗语言简练而意蕴深远，将佛教哲理与诗歌艺术完美融合。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与郑谷交往密切。郑谷是唐末重要诗人，官至都官郎中，世称'郑都官'。齐己曾携诗作谒见郑谷，郑谷为其改'数枝开'为'一枝开'，齐己拜为'一字师'，成为文坛佳话。此诗作于二人交往期间，表达了齐己对郑谷诗才的推崇以及自身对诗歌与佛法双重修行的体悟。晚唐时期，禅宗与诗歌创作关系密切，许多诗僧都将参禅悟道与诗歌创作视为相辅相成的修行方式。