注释
寄怀：寄托思念之情
归州：今湖北秭归一带，唐代州名
判官：地方长官的僚属，佐理政事
倅：副职，指判官之职
兴何长：兴致多么悠长
归计：归乡的计划
霜裛树：霜露沾湿树木。裛，通"浥"，沾湿
椒：花椒，归州特产
译文
三年来担任判官副职兴致多么悠长，归乡的计划应该很多但公务繁忙。
又见秋风吹拂霜露沾湿树木，满山花椒成熟水雾中飘散着清香。
赏析
这首诗以简练的语言表达了对友人的思念和归隐之志。前两句写马判官三年任职的感慨，'兴何长'既是对仕途的肯定又暗含倦意，'事少忙'的对比凸显公务繁忙。后两句转入景物描写，'秋风霜裛树'营造秋意萧瑟的氛围，'满山椒熟'则以归州特产花椒点明地域特色，'水云香'将视觉、嗅觉融合，展现山水间的宁静美好。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在简短的篇幅中完成了从仕途感慨到自然向往的转折。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是他在外地时寄给在归州任职的马判官的作品。唐代文人之间常有诗文唱和，齐己通过这首诗表达对友人的思念，同时流露出对隐逸生活的向往。归州地处长江三峡地区，以盛产花椒闻名，诗中'满山椒熟'正是对这一地域特色的真实写照。