《夏日寄清溪道者》唐 · 齐己

在线阅读《夏日寄清溪道者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧。

不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。

七言绝句人生感慨僧道凄美夏景

注释

清溪道者:指在清溪修行的道士或僧人

药饵:药物。饵,本指食物,此处指药材

朝昏:早晚,指整日

祗是:只是。祗,同'只'

焚烧:指焚香修行

灰骨:火化后的骨灰,佛教用语

垒石:堆砌石块(筑墓)

栽松:种植松树(作为标记)

译文

年老多病已不能外出寻求药材, 朝夕只是焚香静坐虔诚修道。 不知将来有谁为我收拾骨灰, 堆石为墓栽松为记在那寺桥旁。

赏析

这首诗以平淡质朴的语言,表达了诗人晚年对生死的超然态度。前两句写现实处境——老病交加,只能通过焚香修行来寻求精神慰藉;后两句以冷静的笔调设想身后之事,在看似悲凉中透露出佛家对生死的豁达。'垒石栽松傍寺桥'的意象,既体现了与佛寺为伴的修行者身份,又以松石象征永恒,暗含对生命轮回的深刻理解。全诗语言简练,意境深远,在平淡叙述中蕴含禅机。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗应作于其晚年。当时社会动荡,诗人年老多病,寄居寺院修行。诗中提到的'清溪道者'可能是与他志同道合的道友或僧友。作品反映了晚唐时期僧人的生存状态和精神世界,展现了佛教思想对文人诗歌创作的影响。