《戒小师》唐 · 齐己

在线阅读《戒小师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

不肯吟诗不听经,禅宗异岳懒游行。

他年白首当人问,将底言谈对后生。

七言绝句人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

戒小师:告诫年轻僧人的诗。小师,指年轻的僧人、弟子。

禅宗:佛教宗派之一,主张明心见性、不立文字。

异岳:指其他名山古刹。异,别的;岳,山岳,指佛教圣地。

懒游行:不愿意云游参学。游行,指僧人云游四方、参访名师。

他年:将来,多年以后。

白首:白头,指年老时。

将底:拿什么。底,什么,疑问代词。

后生:年轻人,后代弟子。

译文

既不肯吟诗作赋,也不专心听讲佛经,对禅宗各派和名山古刹都懒得去云游参学。等到将来你头发斑白、被人请教之时,又能拿什么言语来教导后辈学人呢?

赏析

这首诗以师长口吻谆谆告诫年轻僧人,语言质朴而意蕴深远。前两句直指年轻僧人的懈怠状态——不学诗文、不研佛理、不参名师,三个'不'字层层递进,生动刻画其荒废时光之态。后两句笔锋一转,设想其年老时的尴尬境地:面对后生请教,竟无言以对。这种时间跨度的对比极具震撼力,在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理。全诗虽为佛门劝诫,但其'少壮不努力,老大徒伤悲'的警示对世人皆有教益,体现了佛教文学与世俗智慧的完美融合。

创作背景

齐己(863-937)是晚唐著名诗僧,俗姓胡,湖南宁乡人。他七岁出家,一生精研佛学且诗才出众,与贯休、皎然等并称唐代三大诗僧。这首诗应是他作为寺院高僧时,为告诫年轻弟子勤奋向学而作。晚唐时期佛教虽盛,但寺院中也存在一些年轻僧人不求上进的现象,齐己通过此诗表达了对后学的殷切期望和忧思。