注释
闭门：关门，指隐居不出
争合闭：何必一定要关闭。争，怎，何。合，应当
大家：众人，一般人
朗月清风：明月清风，指美好的夜晚
相访：来访
译文
本当闭门隐居时何必非要紧闭门扉，
众人纷纷开门迎客时也无需随俗敞开。
还要提防那明月清风的美好夜晚，
会有志同道合的诗友前来拜访探看。
赏析
这首诗以"闭门"为题，却表达了一种超脱世俗的开合观。前两句用对比手法，指出真正的隐士不随波逐流，既不刻意避世，也不盲目从众。后两句笔锋一转，设想明月清风之夜可能有诗友来访，为闭门生活注入温情。全诗语言质朴自然，在平淡中见深意，展现了诗人淡泊名利而又珍视知音的高洁情怀。艺术上运用反衬手法，通过'闭'与'开'的辩证关系，深刻揭示了隐士生活的真谛。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其隐居时期。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居避世，齐己作为僧人，更是追求心灵的宁静。诗中反映了他对隐士生活的独特理解——真正的隐居不是与世隔绝，而是保持内心的独立与清净，同时不忘文人之间的精神交流。