注释
霏微：形容露水细微迷蒙的样子
珠颗：像珍珠般的颗粒
宛转：曲折婉转，形容露珠在荷叶上滚动的姿态
田田：荷叶茂盛相连的样子，出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'
任器方圆：任凭容器是方是圆，喻指露珠能适应各种形状
翻覆：倾倒、翻转
译文
清晨细微的露水凝结成珍珠般的颗粒，在茂盛的荷叶上婉转滚动却没有风来吹动。任凭承载的容器是方是圆，露珠的本性始终不变，即使倾覆落入池中也无妨。
赏析
这首诗以荷叶上的露珠为观察对象，通过细腻的笔触展现了自然界的微妙之美。前两句描写露珠形成和滚动的动态过程，'霏微'、'宛转'等词语精准捕捉了露珠的轻盈灵动。后两句转入哲理思考，通过'任器方圆'的比喻，表达了坚守本性、随遇而安的人生智慧。全诗语言清新自然，意境深远，将具象的景物观察与抽象的哲理思考完美结合，体现了禅诗'即物明理'的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，擅长描写自然景物，诗风清润冷峭。这首诗创作于唐代，反映了当时禅宗思想对诗歌创作的影响。作者通过观察荷叶上的露珠，阐发了佛家'随缘不变'的哲理，体现了诗僧将禅意融入日常生活的创作特点。