注释
素萼：白色的花瓣，指白莲的花萼
金英：金色的花蕊，形容莲花的黄色花心
喷露开：形容莲花带着露水绽放的动态美
倚风凝立：靠着微风静静站立，拟人化描写
潋滟：水波荡漾的样子
归天伴侣：指凋谢后回归自然界的莲花同伴
译文
洁白的花瓣金色的花蕊带着露水绽放，靠着微风静静站立独自徘徊。
想必是在思念秋日池底荡漾的水波，还有那些已经凋零回归自然的莲花伴侣。
赏析
这首诗以盆池中的白莲为描写对象，运用拟人手法赋予白莲人的情感。前两句写白莲的静态美，'素萼金英'色彩对比鲜明，'喷露开'动态感强烈。后两句转入心理描写，通过'应思'二字将白莲的孤独感与对同伴的思念表现得淋漓尽致。全诗借物抒情，通过白莲的'独徘徊'暗喻诗人的孤高心境，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，擅长咏物诗。这首诗创作于其隐居期间，通过观察盆池中的白莲，寄托了自己作为出世僧人的孤寂情怀和对自然规律的感悟。盆池养殖莲花是唐代文人雅士的常见雅趣，齐己通过这一日常景物抒发了深刻的禅意。