《扑满子》唐 · 齐己

在线阅读《扑满子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

祗爱满我腹,争如满害身。

到头须扑破,却散与他人。

五言绝句人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

扑满子:即扑满,古代储钱罐,陶制,有入口无出口,满则扑破取钱

:只,仅仅

争如:怎如,哪里比得上

满害身:过于满盈会危害自身

扑破:打破,砸破

散与:分散给予

译文

只想着填满自己的肚腹, 怎知过满反而会危害自身。 到头来终究要被打破, 积蓄的钱财却要散给他人。

赏析

这首诗以扑满(储钱罐)为喻,蕴含深刻的人生哲理。前两句揭示贪得无厌的后果,『祗爱满我腹』生动刻画了贪婪心态,『争如满害身』则点明物极必反的道理。后两句『到头须扑破,却散与他人』,以扑满的命运暗示贪敛者的最终结局——辛苦积累终将散尽。全诗语言质朴,比喻贴切,在简短的二十字中完成了从现象描述到哲理升华的艺术过程,体现了禅诗特有的机锋与智慧。

创作背景

齐己(863-937)是晚唐著名诗僧,这首诗出自其《白莲集》。作为佛教僧人,齐己常通过日常物象阐发佛理禅机。扑满作为常见的储蓄工具,其'满则扑破'的特性成为诗人说理的完美载体。作品反映了佛教'贪嗔痴'三毒中的贪欲之害,以及'一切有为法,如梦幻泡影'的般若空观思想。