注释
匝：环绕，围绕
中楼：指金山寺中的楼阁
日月邻：形容楼阁高耸，仿佛与日月为邻
上穷：向上穷尽，指登临高处
出世：超脱尘世，如入仙境
下瞷：向下俯瞰。瞷，同"瞰"，俯视
刹：佛寺，指金山寺
碍：阻挡，形容寺塔高耸似乎阻碍了飞鸟
船通外国人：指长江上往来着通往异域的船只
叠石：用石头垒砌的建筑
译文
金山寺四面被波涛环绕，寺中的楼阁高耸仿佛与日月为邻。
登临高处如超脱尘世，向下俯瞰忽然心神震撼。
寺塔高耸似乎阻碍了长空飞鸟，江上船只通往异国他乡。
间间僧房都用石头垒砌，清风吹扫永远不染尘埃。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘金山寺的雄伟景观和佛教圣地的清净意境。首联以'波涛匝'与'日月邻'形成强烈对比，突出金山寺水环山峙的地理特征和巍峨气势。颔联通过'出世'与'惊神'的心理感受，表现登临时的超凡体验。颈联'刹碍长空鸟'运用夸张手法极写寺塔之高，'船通外国人'则展现金山作为交通枢纽的繁华景象。尾联'风扫永无尘'既写实景又暗喻佛门清净，意境深远。全诗对仗工整，语言凝练，将自然景观与人文意境完美融合。
创作背景
金山寺位于江苏镇江金山之上，始建于东晋，是中国佛教禅宗名刹。宋代时金山矗立长江中，四面环水，后因泥沙淤积与南岸相连。诗人释宇昭为北宋诗僧，此诗作于游历金山寺时，描绘了当时金山寺的壮观景象和作为重要港口寺庙的独特风貌。