《赠志空上人》唐 · 许棠

在线阅读《赠志空上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

了了在心中,南宗与北宗。

行高无外染,骨瘦是真容。

饭野盂埋雪,禅云杖倚松。

常修不住性,必拟老何峰。

五言律诗僧道友情酬赠含蓄山峰

注释

了了:明白、清楚

南宗与北宗:禅宗两大流派,南宗主张顿悟,北宗主张渐修

行高:修行境界高深

无外染:不受外界污染

骨瘦是真容:形容修行者清瘦的体态体现真实修为

饭野:在野外用餐

盂埋雪:饭钵被雪埋没,形容修行艰苦

禅云:修禅时如云般超脱

杖倚松:禅杖倚靠在松树旁

不住性:佛教术语,指不执着于固定概念的佛性

老何峰:在哪座山峰终老

译文

心中明澈了然,深谙南宗北宗的禅理。 修行高洁不受尘世污染,清瘦的体态展现真实修为。 野外用餐饭钵被雪埋没,修禅时禅杖倚靠松树。 常修不执着的佛性,必定选择在哪座山峰终老。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘了一位高僧的修行境界。首联点明志空上人对禅宗精髓的深刻理解,颔联通过'行高无外染'展现其高洁品格,'骨瘦是真容'以形写神,突出修行者的精神气质。颈联'饭野盂埋雪,禅云杖倚松'用极具画面感的意象,表现苦修生活的艰辛与超脱。尾联'常修不住性'深化主题,体现佛教'无住'的哲学思想。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,展现了晚唐诗歌的禅意特色。

创作背景

此诗为唐代诗人许棠赠予僧人志空的作品。许棠为晚唐诗人,与张乔、郑谷等并称'咸通十哲'。唐代佛教兴盛,禅宗分为南北二宗,文人雅士常与高僧交往,以诗赠答。此诗反映了晚唐时期文人与僧人的交流,以及禅宗思想对诗歌创作的影响。