《新年呈友》唐 · 许棠

在线阅读《新年呈友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

一月月相似,一年年不同。

清晨窥古镜,旅貌近衰翁。

处世闲难得,关身事半空。

浮生能几许,莫惜醉春风。

中原五言律诗人生感慨凄美感慨

注释

一月月相似:每个正月(农历新年)看似相似

旅貌:客居他乡的容貌

衰翁:衰老的老人

处世闲难得:在世间生活,清闲难得

关身事半空:关乎自身的事情多半落空

浮生:短暂虚幻的人生

莫惜醉春风:不要吝惜在春风中醉饮

译文

每个正月看似相似,每一年却大不相同。清晨照看古镜,客居的容颜已接近衰朽老翁。处世中清闲难得,关乎自身的事情多半成空。浮生能有几多时光,不要吝惜在春风中醉饮欢畅。

赏析

这首诗以新年为契机,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。首联用'月相似'与'年不同'的对比,突出岁月无情的主题。'窥古镜'这一细节生动刻画了诗人对自身衰老的惊觉,'旅貌近衰翁'更显客居他乡的悲凉。颈联'处世闲难得,关身事半空'道出世事艰难、理想难酬的无奈。尾联转而旷达,以'醉春风'作结,体现了诗人看透人生后的超脱态度。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡中见奇崛,展现了晚唐诗人的典型心境。

创作背景

许棠是晚唐诗人,咸通十二年进士及第。这首诗应作于其晚年时期,反映了晚唐士人在动荡时局中的普遍心态。当时唐王朝日趋衰败,科举入仕的文人多怀才不遇,诗中'处世闲难得,关身事半空'正是这种时代背景的真实写照。