注释
凌歊台：位于今安徽当涂县黄山，南朝宋孝武帝刘裕所建避暑行宫遗址
平芜：平坦的草地，指原野
江截：长江截断，形容江流将山势阻断
吴山：指江南一带的山脉
楚泽：楚地的湖泽，泛指长江中游地区
云帆：高耸如云的船帆
水市：水边集市
译文
平坦的原野已望到尽头，更何况是登上了高高的凌歊台。
长江截断了吴地的山峦，天空俯临着遥远的楚地湖泽。
云中的船帆高过树梢，水边的集市被桥梁远远分隔。
站立许久直到斜阳落尽，默默无言中感受到深深的寂寥。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过精妙的时空构图展现壮阔意境。首联以'平芜望极'铺垫视野广度，'倚凌歊'点明登临之高处。颔联'江截''天临'运用夸张手法，以江断吴山、天临楚泽的宏大视角展现地理空间的辽阔。颈联'云帆出树''水市分桥'选取典型意象，帆高树矮、市远桥分的对比强化了空间层次感。尾联'立久斜阳尽'通过时间流逝的描写，将外在景致转向内心感受，'无言似寂寥'以含蓄笔法道出诗人对历史兴衰的深沉感慨，实现了情景交融的艺术境界。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑任当涂县令时登临凌歊台所作。凌歊台作为南朝皇家行宫遗址，承载着历史兴亡的象征意义。晚唐社会动荡，诗人登台远眺，面对前朝遗迹，触发了对时代盛衰的深刻思考，通过景物描写寄托了对唐王朝命运的隐忧。