注释
银州：唐代州名，治所在今陕西省榆林市横山县境内，地处西北边塞
采石：即采石矶，在今安徽省马鞍山市，长江重要渡口
乞银：指银州，"乞银"为音译，唐代银州为党项族聚居地
碛路：沙漠中的道路，指西北边塞的荒漠之路
孤堠：孤立的烽火台，古代边防瞭望设施
迥沙：遥远的沙漠地带
边人：戍边将士或边地居民
译文
从南方的采石矶辞别已很遥远，背对着北方的银州更显边地深邃。
沙漠道路虽然充满险阻，我这江南游子却不停止吟咏。
苍鹰依偎着孤立的烽火台站立，沙鸥飞向远方的沙丘沉落。
因为与戍边将士日渐熟悉，一路行走间不禁涌起征战沙场的豪情。
赏析
本诗是晚唐边塞诗的代表作，以简练的笔触勾勒出西北边塞的苍凉景象。首联通过'南辞''北背'的空间对比，突出边塞的遥远孤寂。颔联'碛路虽多险，江人不废吟'展现文人面对艰险的豁达胸襟。颈联'雕依孤堠立，鸥向迥沙沈'用工整对仗描绘边塞特有物象，'孤堠''迥沙'意象营造出荒寂氛围。尾联'因共边人熟，行行起战心'巧妙转折，在苍凉中注入豪迈气概，体现唐代边塞诗特有的悲壮之美。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时西北边患不断，银州一带是唐王朝与党项、吐蕃等民族交锋的前线。许棠作为江南文人游历边塞，亲身体验边地生活后创作。诗中既反映晚唐边塞的实际情况，也体现文人投身边疆建功立业的理想，是了解晚唐边塞诗风貌的重要作品。