注释
黔南：指唐代黔中道南部地区，今贵州一带
李校书：名不详，校书为官职名，即校书郎
从戎：从军，指李校书在黔南任职
巫峡：长江三峡之一，此处代指巴蜀地区
蛮江：指古代西南地区的江河，含蛮荒之意
巴歌：巴地民歌，泛指西南地区民间歌谣
滟滪：指滟滪堆，长江瞿塘峡口的险滩
译文
你从军远在巫峡之外，吟诗作赋的兴致应该更多。
郡中回荡着蛮江涨潮的声响，山色昏暗中蜀地的雨刚过。
公宴上充满了越地的风味，当地士人仍崇尚巴渝民歌。
深夜我怀念着江南的旧梦，知道你定会经过险峻的滟滪波。
赏析
这首诗以深情的笔触表达对友人的思念之情。首联点明友人任职之地与诗人对其文采的赞赏，颔联通过'蛮江涨''蜀雨过'的意象描绘黔南特有的自然景观，颈联以'越味''巴歌'展现当地的风土人情，尾联借'吴梦''滟滪波'抒发对友人行程的牵挂。全诗情景交融，对仗工整，在简练的语言中蕴含深厚的友情。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑寄给在黔南任职的友人李校书的作品。黔南在唐代属边远地区，许浑通过诗歌表达对友人在异乡为官的关心与思念，反映了唐代文人间的深厚情谊和对边地生活的关注。