《寄睦州陆郎中》唐 · 许棠

在线阅读《寄睦州陆郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

下国多高趣,终年半是吟。

海涛通越分,部伍杂闽音。

晓郭云藏市,春山鸟护林。

东浮虽未遂,日日至中心。

五言律诗写景友情酬赠含蓄城郭

注释

下国:指地方州郡,相对京城而言

高趣:高雅的情趣

越分:越地分野,指今浙江地区

部伍:指当地居民群体

闽音:福建口音,睦州近福建

晓郭:清晨的城郭

东浮:指乘船东游

日至中心:日日萦绕心头

译文

地方州郡多有高雅情趣,整年大半时光都在吟咏诗中。 海涛声连通越地边界,当地居民夹杂着闽地方言。 清晨城郭云雾笼罩街市,春日的山峦鸟儿守护树林。 虽然东游的愿望未能实现,但这个念头日日萦绕在我心中。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了睦州(今浙江建德)的独特风物,展现了作者对友人陆郎中任职之地的向往之情。首联总写地方生活的雅趣,颔联以'海涛''闽音'点出地理特色,颈联'云藏市''鸟护林'的描写生动传神,尾联直抒胸臆,表达虽未亲至却心向往之的深情。全诗对仗工整,意境清新,语言凝练,在平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人许棠寄给在睦州(今浙江建德)任郎中的友人陆某的作品。唐代文人之间常有寄赠诗作的传统,通过诗歌表达对友人的思念和对其任职地的想象。睦州地处浙江西部,靠近福建,是多文化交汇之地,诗中'杂闽音'正反映了这一地域特色。