注释
旅次：旅途暂住
滑台：今河南滑县，唐代滑州治所
陆侍御：姓陆的侍御史，具体生平不详
鸿来日：大雁南飞时节，指秋季
背秦：背离长安方向，秦指关中长安地区
三楚：战国楚地分为西楚、东楚、南楚
两河：黄河两岸地区，或指河南河北
霜台：御史台别称，因御史职司弹劾，威严如霜
冠豸：獬豸冠，御史所戴法冠，象征公正
译文
此时正是大雁南飞的秋日，惊觉自己已远离长安方向。遥望三楚之地的树木天际渺茫，路途遥远分隔黄河两岸的亲人。旅途漂泊难以实现归隐之愿，吟诗的心魂似乎已不在身上。幸有御史台的朋友头戴獬豸冠，承蒙允许我频繁往来探望。
赏析
本诗是许浑旅途投赠友人之作，充分展现其律诗精工典丽的艺术特色。首联以鸿雁南飞起兴，暗喻自身漂泊；颔联境界开阔，'天遥''路远'对仗工整，空间感强烈；颈联'旅梦''吟魂'虚实相生，表达深切的羁旅之愁；尾联感念友人接纳，稍慰寂寥。全诗情感沉郁而不失含蓄，对仗精严，意象丰富，体现了晚唐律诗向工巧细腻发展的趋势。
创作背景
此诗作于许浑宦游期间，具体创作时间约在唐文宗时期。当时许浑离开长安东行，途经滑台（今河南滑县）时投赠给担任侍御史的友人陆某。唐代士人游宦四方，投赠诗是重要的社交方式，既表达友情，也暗含希望得到提携之意。许浑此时可能正处于仕途不顺阶段，诗中透露出强烈的羁旅漂泊之感。