注释
哭：哀悼、悼念
宣城：今安徽宣城
元徵君：姓元的隐士，徵君指不接受朝廷征召的隐士
高眠：婉指去世
远趣：高远的志趣
琴剑：琴与剑，文人雅士的象征
苔封：青苔覆盖
苇涨：芦苇茂盛
鹤翘池：仙鹤伫立的池塘
青史：史书
道德垂：道德垂范后世
译文
您长眠再也无法醒来，那高远的志趣本就难以被人知晓。
昔日的琴剑如今已失去主人，曾经的园林不知又将归属何人。
僧人参禅的坐石已被青苔覆盖，仙鹤伫立的池塘长满了芦苇。
但您的名字必将载入史册流传后世，人们永远敬仰您垂范世人的道德文章。
赏析
这首诗是唐代诗人杜荀鹤为悼念隐士元徵君而作。全诗以沉郁婉转的笔调，表达了对逝者的深切哀思和崇高敬意。首联'高眠终不起，远趣固难知'以委婉的'高眠'暗指去世，同时点出隐士超脱世俗的志趣难以被常人理解。颔联'琴剑今无主，园林旧许谁'通过'琴剑''园林'等意象，营造出物是人非的凄凉氛围。颈联'苔封僧坐石，苇涨鹤翘池'以景写情，青苔覆盖的坐石和芦苇丛生的池塘，暗示着隐士离去后环境的荒凉变迁。尾联'后代传青史，方钦道德垂'则升华主题，肯定逝者道德文章必将流芳百世。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是杜荀鹤为悼念宣城隐士元徵君而作。杜荀鹤（846-904）字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，晚唐著名现实主义诗人。他出身寒微，屡试不第，直到46岁才中进士，对民间疾苦有深切体会。诗中元徵君应为当时一位颇有声望的隐士，与杜荀鹤交往甚笃。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居避世，这首诗既是对友人的悼念，也反映了当时知识分子对隐逸生活的向往和对道德文章的珍视。