注释
李频：唐代诗人，字德新，睦州寿昌人，与许棠同时期
南陵：今安徽南陵县，唐代属宣州
主簿：县级官员，掌管文书事务
灞岸：长安东郊灞水岸边，唐代送别之地
陵阳：指南陵，因有陵阳山而得名
野蕨：野菜，指山野自然生长的蕨菜
公署：官署，办公场所
印床：放置官印的几案
调膳：指官员的膳食安排
译文
你赴任的县邑就是故乡，路途怎会觉得漫长。
听着莺啼离开灞水岸边，摇着船桨进入陵阳地方。
野生的蕨菜生长在官署旁，悠闲的白云拂过印床。
晴朗天气里处理完公务膳食，还可以在池塘边垂钓纳凉。
赏析
这首送别诗以轻松明快的笔调，描绘了友人赴任途中的景色和到任后的闲适生活。诗人巧妙运用'还乡'二字消解了离别的伤感，'听莺''荡桨'的意象清新自然，展现了对友人新任职地的美好想象。后两联通过'野蕨''闲云''垂钓'等意象，勾勒出一幅田园牧歌式的官场生活图景，表达了诗人对友人闲适为官、寄情山水的期许。全诗语言流畅，意境淡雅，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，是许棠为送别友人李频赴任南陵主簿而作。唐代士人通过科举入仕后多担任地方官职，主簿为县级佐官。许棠与李频同为晚唐诗人，这首诗反映了唐代文人之间的交游和他们对仕宦生活的态度，将传统的送别题材与对田园官场生活的向往相结合。