注释
帝命：皇帝的命令
分留务：分管留守事务。唐代在重要州府设留后使，处理政务
扬子州：唐代州名，治所在今江苏扬州
楚天：指江南地区，古属楚国地域
回送骑：返回的送行马队
迎船：迎接的船只
冶例：冶铸的惯例
开山铸：开矿炼铸金属
酌海煎：煮海水为盐
译文
奉皇帝之命分管扬子州留守事务，向着东南方的楚地而去。送行的马队走了几程就要返回，途中将会看到迎接的船只。当地有开矿冶铸的惯例，百姓多靠煮海为盐谋生。你的清誉素来显赫，此次赴任岂会需要多年时间。
赏析
这首送别诗以简练的笔触勾勒出友人赴任的场景。首联点明赴任缘由和目的地，'帝命'二字凸显使命庄重。颔联通过'回送骑'与'见迎船'的对比，生动表现行程转换。颈联描写扬子州的地方特色，'开山铸''酌海煎'展现当地冶铸、制盐的产业景象。尾联以'青云名素重'赞扬友人声誉，'岂经年'既含祝福又带勉励。全诗结构严谨，语言凝练，在送别中融入对友人政绩的期待。
创作背景
此诗为唐代诗人许棠为送别李员外赴任扬子州留后使所作。唐代在重要州府设留后使，代行节度使职权。扬子州地处江淮要冲，是盐铁转运重地，地位重要。许棠为晚唐诗人，与张乔、郑谷等合称'咸通十哲'，诗风清丽，擅长赠别题材。