注释
张员外：指张姓官员，员外为官职名
西川：唐代行政区划，今四川西部
从事：官职名，州郡长官的僚属
豸角：指獬豸冠，御史等执法官员的冠饰
金章：金印，指高官印信
丹霄：天空，喻指朝廷或高处
迎驿：沿途驿站的迎接
译文
身为郎官却未入朝堂，自是应了美好的征召。
刚摘下御史的獬豸冠，金印已然系在腰间。
宝剑横挎走过阴绿原野，栈道声响接近九霄云天。
沿途驿站应接连相迎，我独怀愁绪叹你前路迢迢。
赏析
本诗以精炼的语言描绘友人赴任场景，首联点明赴任缘由，颔联通过'豸角''金章'的意象转换，暗含官职变迁。颈联'剑横''栈响'二字生动刻画出行旅气势，尾联'悬愁'二字既表达惜别之情，又暗含对友人前程的关切。全诗对仗工整，意象鲜明，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑为友人张员外赴任西川从事所作的送别诗。西川在唐代属边远地区，栈道艰险，诗中既含对友人仕途的祝贺，也流露对远行艰险的担忧，反映了唐代士人赴边任职的社会现实。