注释
朝回：早朝归来
九陌：指京城的大道，代指京城
岛外：指远离京城的宣城地区，宣城有宛溪、句溪等水系
经宿：过夜，留宿
时清：时世清明，太平盛世
议隐：商议归隐之事
位重：职位重要，指王侍御身居要职
岩洞：指宣城地区的山水洞穴，宣城有敬亭山等名胜
译文
早朝归来离开繁华的京城，你将前往宣城欣赏晚春景色。
留宿闲适的客人，仰望白云自得其乐。
时世清明难以谈论归隐，虽然身居要职却安于清贫。
宣城的岩洞真是人间仙境，你应该在那里悠闲居住，与别处为邻。
赏析
这首诗是唐代诗人许棠为送别友人王侍御赴任宣城而作。全诗以淡雅的笔触描绘了宣城的自然风光，表达了作者对友人赴任的祝福和羡慕之情。诗中'看云作主人'一句尤为精妙，既表现了宣城环境的幽静闲适，又暗含对友人超脱尘世的生活态度的赞赏。尾联'岩洞真仙境，应休别卧邻'更是将宣城的山水之美推向极致，体现了唐代士大夫对自然山水的向往和隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。许棠是晚唐诗人，与张乔、郑谷等合称'咸通十哲'。王侍御可能是许棠的友人，奉命赴宣城任职。宣城在今安徽省，唐代时以山水秀丽著称，谢朓、李白等诗人曾在此留下名篇。这首诗反映了唐代文人之间的友情和对自然山水的共同向往。