注释
元遂上人：唐代高僧，法号元遂，上人是对僧人的尊称
吴中：今江苏苏州一带，古称吴中
落发：剃发出家为僧
王畿：京城周边地区，指长安附近
紫衣：紫色袈裟，唐代高僧受朝廷恩赐可穿紫衣
印心：禅宗指心性相印，师徒传承
讲疏：佛教经论的讲解注释
龙惊锡：锡杖惊动水中龙，形容高僧德行感化万物
虎绕扉：老虎绕门而行而不入，喻高僧德行感化猛兽
译文
您在京城落发出家，承蒙皇恩披上紫色袈裟。
心法传承谁能得您真传，讲经注疏独自携带归家。
渡江时锡杖惊动水中龙，禅院云中虎绕门前徘徊。
吴中故人知您久别重归，庵前树木想必已长成围。
赏析
本诗以精炼的语言描绘了一位德行高深僧人的形象。首联点明元遂上人在京城受戒并获赐紫衣的殊荣，显示其佛学地位。颔联'印心谁受请'暗含禅宗心法传承的深意，'讲疏自携归'体现高僧的学识渊博。颈联运用'龙惊锡''虎绕扉'的佛典意象，以龙虎驯服衬托高僧的德行感化力。尾联想象吴中庵树成围的景况，既表达对友人归乡的祝福，又暗含佛法如树木般生长传播的禅意。全诗对仗工整，意象生动，在送别题材中融入深厚的佛理禅趣。
创作背景
本诗作于中唐时期，作者郑巢为唐宪宗时诗人。唐代佛教兴盛，京城长安高僧云集，朝廷常赐紫衣予有道高僧。元遂上人是一位在长安修行后返回江南的高僧，诗人以此诗送别，既表达对友人的惜别之情，也反映了唐代僧人的游方传统和佛教文化的繁荣景象。