注释
从弟：堂弟
筹：许筹，许浑的堂弟
告成尉：告成县县尉。告成在今河南登封市东南
海上从戎：指在沿海地区从军
嵩阳：嵩山南面，指告成县所在地
佐县：担任县尉，辅佐县令
吾祖旧曾居：许氏祖先曾在嵩山一带居住
溪灵不聚鱼：溪水有灵性，不聚集鱼群，形容环境清幽
隐者：隐居的高人
仙书：道家修仙的典籍
译文
你刚从海疆军旅生涯结束，如今又初任嵩阳的县尉之职。
老朋友们都羡慕你的远行，因为我们的祖先曾在此地居住。
这古老的地方盛产药材，灵秀的溪水清澈得鱼都不愿聚集。
你到任后应当去寻访隐士，在清静的寺庙中探讨修仙的典籍。
赏析
这首诗是许浑送别堂弟许筹赴任告成尉的赠别之作。全诗以平实自然的语言，表达了对从弟的关切和期望。首联点明从弟的经历和新职，颔联通过'故人羡去'和'吾祖旧居'暗含对家族荣耀的追忆。颈联描写告成县的自然环境，'地古多生药'暗示此地宜于养生，'溪灵不聚鱼'以反常的意象表现环境的清幽脱俗。尾联寄托了作者对从弟的期望，希望他在公务之余能够寻仙访道，保持高洁的品格。诗歌语言简练，意境清远，体现了许浑诗歌工稳清丽的特色。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑送堂弟许筹赴任告成县尉时所作。告成县在今河南登封，因武则天'登封告成'而得名，地处嵩山脚下，是道教圣地之一。许浑出身儒学世家，但对道教颇有兴趣，诗中'讲仙书'的寄语反映了唐代士人佛道兼修的文化风尚。此时许浑可能已在朝为官，对从弟的地方任职既有勉励也有羡慕之情。