注释
从弟：堂弟
南服：南方地区，指泉州
悬帆：张帆行船
何山：何处山峦
无鸿：不见鸿雁，暗示时节变迁
瘴：南方湿热之气
星垂夜海空：星空低垂映照空旷海面
译文
你辞别朝廷回归南方故土，船帆高悬任凭北风吹送。
远山何处还能看见积雪，行程半路已无鸿雁踪影。
瘴气混杂春云格外浓重，繁星低垂夜海一片空蒙。
人生往来如若不能久驻，也不过是短短一年光阴。
赏析
这首诗以送别堂弟归乡为题材，通过精妙的时空对比和意象营造，展现了深沉的离别之情。首联点明归途方向，'任北风'暗含对前程的担忧；颔联'见雪'与'无鸿'形成季节推移的时空感；颈联'瘴杂春云'、'星垂夜海'以浓重笔墨描绘南方特有景致，意境开阔而略带苍凉；尾联由具体送别升华为人生哲思，将短暂的相聚置于永恒的时间长河中，深化了作品的哲理内涵。全诗对仗工整，语言凝练，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
许棠为晚唐诗人，咸通十二年进士。此诗作于其在长安任职期间，送别堂弟返回福建泉州故里。晚唐时期，福建地区开发程度仍较低，被视为南方边远之地，诗中'瘴'字即反映了当时人对南方气候的认知。作品展现了唐代士人宦游四方、亲人离散的社会现实，以及对故乡的深切思念。