注释
高秋：深秋时节
霁景：雨雪停止后的晴朗景色
落木：落叶的树木
渭城：古地名，在今陕西咸阳，代指离别之地
孤戍：孤零零的戍楼
渔父：打鱼的老人
译文
深秋时节偏偏要登高远望，雨后天晴的景色更牵动离情。
飘落的树叶铺满了江面，离乡之人怀念着渭城。
高山阻隔了孤零零的戍楼，原野尽头暮色与天际相平。
打鱼的老人不时前来询问，我羞于说出真实的姓名。
赏析
这首诗以秋江雨后为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的离愁别绪。首联点明时令与心境，'偏'、'倍'二字强化了情感浓度。颔联'落木满江水'以落叶喻离愁，意境开阔而苍凉。颈联'山高孤戍断'展现边塞的荒寂，'野极暮天平'则营造出天地相接的辽阔空间感。尾联通过渔父问姓的细节，含蓄表达游子漂泊无依的尴尬与无奈。全诗对仗工整，情景交融，将个人离愁与边塞苍茫完美结合。
创作背景
许棠为晚唐诗人，咸通十二年进士。此诗当作于其游历期间，反映了唐代士人漫游求仕的生活状态。晚唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中'羞真道姓名'暗含了功名未就的惭愧心理，体现了当时知识分子的普遍心态。