注释
江汉：长江和汉水，此处指代分别后各自漂泊的地方
京关：京城或重要关隘，指重逢的地点
明河：银河，天河
曙：天刚亮的时候
山阴：今浙江绍兴，历史上文人雅集之地，此处借指文人雅士的趣事
译文
长江汉水长久地将我们分隔两地，如今在京城关隘重新相聚吟诗。
再次约定他日相会的夜晚，才能倾诉完多年积攒的心意。
明月被遥远的银河阻隔，花朵深处隐藏着栖息的鸟儿。
彻夜无眠直到天将破晓，大多是在谈论山阴的文人雅事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了老友久别重逢的夜晚。首联点明分别之久和重逢之喜，'久分路'与'重聚吟'形成鲜明对比。颔联表达对未来再会的期待，'昔年心'含蓄道出深厚情谊。颈联写景寓情，'月隔明河'暗喻相聚不易，'花藏宿鸟'象征深夜密谈。尾联'无眠将及曙'生动表现知己相逢的兴奋，'说山阴'用典自然，展现文人雅士的高洁情趣。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗作于唐代，作者许棠与友人厉文学（文学为官职名）久别重逢，春夜同宿时所作。唐代文人重视友情，常有此类描写知己相逢的诗作。山阴（今绍兴）因王羲之兰亭雅集而成为文人雅集的象征，诗中提及体现唐代文人对魏晋风度的追慕。