《春日言怀》唐 · 许棠

在线阅读《春日言怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

东风万物新,独未到幽人。

赋命自多蹇,阳和非不均。

五陵三月暮,百越一家贫。

早误闲眠处,无愁异此身。

五言律诗人生感慨抒情文人春景

注释

东风:春风,象征新生与希望

幽人:隐士,此处指诗人自谓

赋命:天赋的命运

蹇(jiǎn):困苦,不顺利

阳和:春天的暖气,喻指皇恩

五陵:汉代五个皇帝陵墓,指长安附近豪贵聚居之地

百越:古指岭南地区,此处泛指偏远之地

闲眠:悠闲隐居的生活

译文

春风吹拂万物焕然一新,唯独没有眷顾我这隐居之人。 命运本就多舛艰难,春日的暖意并非分布不均。 长安贵族三月尽享繁华,而我如处百越家境清贫。 早年错失了闲适隐居的机会,如今已无愁绪与众不同。

赏析

本诗以春日为背景,抒发了诗人怀才不遇的感慨。首联运用对比手法,以'万物新'反衬'独未到',突出诗人与春意的疏离感。颔联'赋命自多蹇'直抒胸臆,'阳和非不均'则暗含对命运不公的无奈接受。颈联'五陵'与'百越'的空间对比,强化了仕途失意的境遇。尾联'无愁异此身'以反语作结,更显深沉悲凉。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了晚唐诗人特有的忧患意识。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年隐居丁卯洞。这首诗创作于其失意时期,通过春日景象与个人境遇的对比,表达了知识分子在晚唐社会动荡中的无奈与彷徨。诗中'五陵三月暮'暗指长安官场的浮华,'百越一家贫'则是对自身处境的真实写照。