注释
将归：准备归去
江南：长江以南地区，指作者的故乡
留别：离别时留赠给友人
连春：连续几个春天，指多年
所业：所从事的事业或学业
疑非：怀疑是否适合自己
旧国：故国，故乡
乱离：战乱流离
楚地：指江南地区，古属楚国
秦衣：在秦地（长安）穿的衣服
江徼：江边，指江南水乡
留滞：停留耽搁
高秋：深秋时节
译文
连续几个春天都不得志，开始怀疑自己选择的事业是否正确。
故乡经历战乱离散之后，在新年时分带着惆怅的心情准备归去。
积雪消融显露楚地面貌，春花似乎有意沾惹我离别秦地的衣衫。
江南水乡多有滞留不前的境遇，只怕要错过深秋时节的相会之期。
赏析
这首诗以深沉婉转的笔触，抒发了诗人多年不得志后决定归隐江南的复杂心境。首联'连春不得意，所业已疑非'直抒胸臆，表达了对人生道路的深刻反思。颔联'旧国乱离后，新年惆怅归'将个人命运与时代背景紧密结合，增强了诗歌的历史厚重感。颈联'雪开还楚地，花惹别秦衣'运用拟人手法，'惹'字尤为精妙，赋予自然景物以人的情感，含蓄地表达了离别时的不舍之情。尾联'江徼多留滞，高秋会恐违'既是对未来生活的担忧，也暗含对友情的珍视。全诗语言凝练，情感真挚，在对仗工整中见自然流畅，展现了晚唐诗人的精湛艺术功力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。许棠作为晚唐诗人，一生仕途坎坷，多次应试不第。这首诗应当是他长期在长安（秦地）求仕无果后，决定返回江南故乡时所作。诗中反映了晚唐士人在乱世中的彷徨与抉择，以及知识分子对个人命运与时代变迁的深刻思考。