注释
亲仁里：唐代长安城坊名，位于朱雀门街东第三街
双鹭：一对白鹭，象征高洁的鸟类
江人：指诗人自谓，许棠为宣州泾县（今属安徽）人，地处江南
雪顶：白鹭雪白的头顶
霜翎：白鹭如霜的羽毛
三楚：战国时期楚国地域，泛指江南地区
五陵：汉代五位皇帝的陵墓，指长安附近贵族聚居地
傍砌：靠近台阶
译文
白鹭双宿双飞的日子已经频繁，它们似乎知道我是江南来人。
斜侧着雪白的头顶似在思念江水，振动如霜的羽毛生怕沾染尘埃。
不知在江南何时失去了伴侣，如今在长安的哪棵树上安身。
天生就与平凡的禽鸟不同，靠近台阶听我吟诗性情自然温驯。
赏析
本诗通过描绘亲仁里的一对白鹭，抒发了诗人对故乡的思念和对高洁品格的向往。诗中运用拟人手法，将白鹭赋予人的情感和思想，'对欹雪顶思寻水'暗喻诗人对江南故乡的眷恋。'天然不与凡禽类'既写白鹭的高洁，也寄托了诗人不与世俗同流的高尚情操。全诗对仗工整，意象清新，在咏物中寄寓深沉的情思，体现了晚唐咏物诗的精巧与含蓄。
创作背景
许棠为晚唐诗人，咸通十二年进士。此诗当作于其在长安任职期间。亲仁里是唐代长安重要里坊，多居朝官显贵。诗人通过观察里坊中的白鹭，联想到江南故乡，抒发了宦游在外的思乡之情，同时也借白鹭的高洁表达了自己的人格追求。