注释
杨太尉：指东汉太尉杨震，以清廉正直著称，有'关西孔子'之誉
垂功：流传功绩，垂范后世
道更隆：道德更加崇高，指杨震的品德在唐代仍被推崇
一川：一条河流，此处指杨震故居所在地的山水环境
高风：高尚的风范品格
树折巢堕鸟：树木折断鸟巢坠落，形容故居荒凉破败
阶荒草覆虫：台阶荒芜被杂草和虫蚁覆盖
独驻夕阳中：诗人独自在夕阳中驻足凭吊
译文
在汉代确实留下了不朽功绩，到了唐代其道德更加受人尊崇。
山水间留存着古老的遗迹，多少代人都仰慕着高尚风范。
树木折断鸟巢坠落，台阶荒芜杂草覆盖虫蚁。
过往的行人哪里会少，只有我独自在夕阳中驻足凝望。
赏析
这首诗通过凭吊东汉杨震故居，抒发了对历史名臣的敬仰和对时光流逝的感慨。前四句以对比手法突出杨震功德的永恒价值，'在汉''于唐'的时间跨度强调其影响的深远。后四句转入眼前实景描写，'树折''阶荒'的荒凉景象与'垂功''高风'形成强烈反差，寓历史沧桑于景物描写之中。尾联'独驻夕阳中'以景结情，既表现了诗人对先贤的独特追慕，又暗含知音难觅的孤独感，意境苍凉悠远。全诗语言简练，情感深沉，体现了晚唐怀古诗的典型风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人许彬经过东汉太尉杨震故居时所作。杨震是东汉著名清官，以'天知、神知、我知、子知'的'四知'典故闻名。唐代特别推崇杨震的清廉品格，将其作为官吏楷模。许彬生活在唐末乱世，通过凭吊先贤故居，既表达对清廉政治的向往，也暗含对当下社会风气的不满。作品反映了晚唐文人借古讽今的创作倾向。