《经八合坂》唐 · 许棠

在线阅读《经八合坂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

蹑险入高空,初疑势不穷。

又缘千嶂尽,还共七盘同。

下辨东流水,平随北去鸿。

天然无此道,应免患穷通。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

蹑险:踏着险峻的山路

八合坂:险峻的山坡名,具体位置不详

千嶂:形容层层叠叠的山峰

七盘:指七盘岭,以山路曲折闻名

下辨:向下辨别、看清

北去鸿:向北飞去的鸿雁

穷通:困窘与显达,指人生的际遇变化

译文

踏着险峻山路登上高空,起初以为山势连绵无尽。 沿着千山万壑走到尽头,才发现与七盘岭同样曲折。 向下看清东流的河水,平静地追随着北飞的鸿雁。 如果大自然没有这样的道路,或许就能避免为仕途得失而烦恼。

赏析

这首诗以登山经历为线索,展现了诗人对自然与人生的深刻思考。前四句通过'蹑险''千嶂''七盘'等意象,生动描绘了山路的险峻曲折,运用'初疑''又缘''还共'等转折词语,形成层层递进的叙事节奏。后四句由景入情,通过'东流水''北去鸿'的自然意象,引出对人生'穷通'的哲理思考。全诗语言凝练,意境深远,将登山体验升华为对人生道路的感悟,体现了唐代山水诗的哲理化倾向。

创作背景

许棠是晚唐诗人,咸通十二年进士。这首诗应作于其游历期间,反映了晚唐士人在仕途坎坷中的复杂心境。八合坂具体地理位置已不可考,但从诗意看应是一处险峻山路。诗人通过登山经历,表达了对仕途艰险的感慨和对自然生活的向往。