注释
汝州：今河南省汝州市，唐代属河南道
郡楼：指汝州城楼
嵩山：五岳之中岳，位于河南登封
岧峣（tiáo yáo）：山势高峻的样子
迥空：高远的天空
万仞：古代长度单位，一仞约合八尺，形容极高
霄汉客：指仙人或隐士，霄汉即云霄和天河，代指天际
绝顶：山的最高处
译文
嵩山不与寻常群山相同，巍峨高耸直插云霄。它高出飞鸟数层，在万仞高峰中唯见城楼独立。溪水落下难以回归大地，云彩飘离便随风而去。只有那些超凡脱俗的仙人隐士，才能通达这险峻的山顶之路。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘嵩山峻拔之姿，通过'岧峣''万仞'等夸张手法强化山势之险峻。颔联'几层高鸟外，万仞一楼中'形成空间对比，凸显嵩山凌驾众山之上的气势。颈联以'水落''云离'的动态描写，暗喻超脱尘世之意。尾联'霄汉客'的意象，将自然景观升华至精神境界，表达了对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境高远，展现了唐代山水诗的精妙技法。
创作背景
此诗作于唐代，作者郑巢为晚唐诗人。当时诗人登临汝州城楼远眺中岳嵩山，被其雄奇壮丽的景色所震撼，遂作此诗。嵩山作为五岳之一，自古就是隐士修行和文人吟咏的圣地，这首诗既是对自然山水的礼赞，也寄托了诗人对超脱尘世的理想追求。