注释
真里：唐代长安城里坊名，为文人雅士聚居地
会宿：友人相聚夜宿
搜神：指诗文创作中寻求神韵意境
帝里：帝都，指长安城
山阴：用王徽之雪夜访戴逵典故，指知交相聚的雅兴
漏永：更漏声长，指夜深
月彩：月光的光华
曙钟：清晨的钟声
译文
安静交谈与高声吟诵，寻求神韵又舒畅心神。
各自来到帝都长安相聚，相对而言如同山阴雅集。
更漏声长星河渐隐，厅堂清寒月光更深。
从容相聚的时光不易得到，莫要珍惜晨钟打扰我们的清谈。
赏析
这首诗描绘了冬夜与友人相聚的雅致情景。首联'静语与高吟，搜神又爽心'生动表现文人雅集的特点，既有安静交谈，又有高声吟咏，在寻求诗文神韵中获得精神愉悦。颔联用'山阴'典故，暗喻知音相聚的难得。颈联'漏永星河没，堂寒月彩深'以细腻笔触渲染冬夜深沉的意境，星河隐没、月光清寒的描写衬托出友人相聚的温暖。尾联表达对美好时光的珍惜，'莫惜曙钟侵'更显友情深厚。全诗语言凝练，意境清幽，充分展现唐代文人雅集的文化氛围。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者方干在长安与友人相聚夜宿时所作。方干虽颇有诗名却屡试不第，隐居镜湖，与当时文人雅士交往密切。诗中'真里'为长安城里坊，是文人聚居地。作品反映了晚唐文人以诗会友、追求精神交流的文化风尚，展现了当时士人阶层的生活情趣和审美取向。