注释
雁塞：指北方边塞地区，因大雁南飞经过而得名
雕阴：古郡名，在今陕西富县北，此处代指北方边地
隔闰：相隔闰月，表示分别时间很长
劳梦：因思念而梦魂劳苦
禁风：寒冷的风，禁有凛冽之意
吹漏出：漏指更漏，意为风声伴着更漏声传出
原树：原野上的树木
译文
你刚刚离开北方边塞，我长久滞留在这雕阴之地。相隔日久我们都在梦中相互思念，今夜通宵畅谈各自的心事。寒风吹送着更漏声，原野上的树木映着西沉的星光。白天总是事务繁忙，不妨就这样吟诗畅谈到天明。
赏析
这首诗以冬夜会友为背景，通过'雁塞''雕阴'的地理意象营造出边塞的苍茫感。'隔闰俱劳梦'巧妙运用时间跨度表现思念之深，'通宵各话心'则生动刻画知己相逢的珍贵。颈联'禁风吹漏出，原树映星沉'以景衬情，寒风与更漏声交织，树木与星光相映，营造出寒夜深谈的意境。尾联'白昼常多事'与'无妨到晓吟'形成鲜明对比，凸显友情的珍贵与相聚的难得。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，意境深远。
创作背景
许棠为晚唐诗人，咸通十二年进士及第。此诗作于诗人仕途不顺时期，与友人久别重逢于冬夜。唐代士人常有类似的羁旅诗作，反映当时文人宦游四方、聚少离多的生活状态。诗中'雁塞''雕阴'等地名暗示诗人可能曾在边地任职或游历。