《写怀》唐 · 许棠

在线阅读《写怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

汨没与辛勤,全钟在此身。

半生为下客,终老托何人。

两鬓关中改,千岩海上春。

青云知有路,自是致无因。

五言律诗人生感慨关中古迹悲壮

注释

汨没:沉沦,埋没。指才能被埋没,不得施展。

辛勤:辛苦勤劳。指为仕途奔波劳碌。

全钟:全部集中。钟,聚集。

下客:地位低下的门客或幕僚。

关中:指长安一带,唐代政治中心。

千岩海上春:想象海上仙山的春日景象,喻指理想境界。

青云:喻指高位显职。

致无因:没有实现的途径和机会。

译文

沉沦埋没与辛苦勤劳,全都集中在我这一身。 半辈子作人门下客,到老来又能依托何人。 两鬓在关中渐渐斑白,遥想海上千岩正值新春。 明知青云直上有路可攀,只是自己找不到进阶之因。

赏析

这首诗是晚唐诗人许棠抒写怀才不遇之感的代表作。首联以'汨没''辛勤'概括一生困顿,'全钟在此身'充满无奈与沉重。颔联'半生''终老'的时间跨度,凸显长期漂泊的悲凉。颈联'两鬓改'与'海上春'形成现实与理想的强烈对比,'关中'指实际处境,'海上'象征理想境界。尾联'知有路'与'致无因'的矛盾,深刻揭示科举制度下文人的普遍困境。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁,真实反映了晚唐寒士的生存状态和心理苦闷。

创作背景

许棠(822-?),晚唐诗人,'咸通十哲'之一。长期科举不第,五十岁方中进士,一生大部分时间为人幕僚。此诗作于其困居长安时期,反映唐代寒门士子在科举制度下的艰难处境。晚唐时期,科举竞争激烈,许多文人如许棠一样,长期漂泊求仕,这首诗正是这种时代背景下的真实写照。