译文
科举及第的愿望长久未能实现，内心深处已自我怀疑。
归乡的遗憾如江水般悠远，离别朝廷的愁绪迟迟难消。
研读古籍终究成就了什么？潦倒困顿辜负了已知的才华。
投靠权贵并非近日所愿，并不担心旧日的恩情会改变。
赏析
本诗是许棠落第后写给座主沈侍郎的辞别诗，展现了晚唐士子科举失意的典型心态。诗人运用对比手法，将'沧江'与'紫阁'、'归恨'与'别愁'对举，形成空间与情感的双重张力。'龙钟负已知'一句既含自嘲又见傲骨，尾联'不虑旧恩移'则显露出士人的气节与尊严。全诗语言凝练，情感沉郁，真实反映了唐代科举制度下文人的生存状态。
创作背景
许棠是晚唐著名诗人，为'咸通十哲'之一。此诗作于诗人多次科举不第后，决定东归故乡时写给座师沈侍郎的辞别诗。唐代科举中，举子与座主关系密切，落第后作诗辞行是当时文坛惯例。该诗反映了晚唐科举制度的严酷和寒门士子的艰难处境。