注释
苦心：费尽心思，指追求功名仕途的努力
无营：无所谋求，没有其他追求
归成晚：归乡之事已经太迟
有程：有明确的目的地或行程
馆空：客舍空寂，指寄居之处冷清
霜曙：结霜的黎明时分
闻更：听到报更的声音
驰羸：疲惫瘦弱的马，此处指诗人自身状态
译文
费尽心思追求功名终究是否值得，除了这条道路外我已别无他求。
归乡之事已然太迟难以实现，并非因为离去有什么明确行程。
在空寂的客舍中对月吟诗，霜晨独坐聆听报更声。
寄居日久有谁来问候关心，疲惫不堪又要独自远行。
赏析
这首诗以深沉凝练的笔触，抒发了诗人北游失意、羁旅愁怀的复杂心境。首联以反问起笔，表达对人生选择的深刻质疑；颔联通过'归成晚'与'去有程'的矛盾，展现进退两难的困境；颈联以'馆空''霜曙'的意象营造孤寂氛围，'吟向月''坐闻更'的细节描写更显长夜难眠的苦闷；尾联'谁相问''又独行'的对比，强化了漂泊无依的悲凉。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整而情感真挚，展现了晚唐士人在仕途困顿中的典型心态。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者许彬为唐末诗人。当时社会动荡，科举仕途艰难，许多文人长期漂泊求仕而不得志。许彬北游期间，寄居客舍，面对功名无成、归乡无期的困境，在寒冷的夜晚写下这首充满羁旅之思的作品，反映了晚唐寒士普遍的生活状态和心理感受。