注释
广泽：广阔的水域，指湖面
风信偏：风向不顺，偏斜不正
远烧：远处的灯火或野火
响岳：山谷中回响的猿声
翻空：在空中翻飞
踰年：超过一年，指归隐时间长久
译文
广阔湖面一望无边，夜航途中风向偏转。
稀疏星辰倒映波浪，远处灯火似迎归船。
山谷猿声此起彼伏，空中雁阵接连飞迁。
北归故里家业已定，深山隐居再逾一年。
赏析
本诗以夜航湖中为背景，通过细腻的景物描写展现归隐心境。首联以'广泽无边'营造开阔意境，'风信偏'暗示人生际遇。颔联'疏星抵浪'与'远烧迎船'形成动静对比，星光与灯火交织出迷离夜景。颈联猿声雁阵的听觉意象与视觉意象相结合，烘托出归途的孤寂与自然生机。尾联直抒胸臆，表达了对隐居生活的向往。全诗语言清丽，意境幽远，在景物描写中自然流露隐逸情怀。
创作背景
许彬为晚唐诗人，生卒年不详。此诗作于诗人北归故里途中，反映晚唐士人在动荡时局中对隐逸生活的向往。唐代后期社会动荡，许多文人选择归隐山林，此诗正是这种时代背景下的产物。