注释
新安：指新安江，发源于安徽徽州，流经浙江建德，是钱塘江上游干流
万转：形容江路曲折蜿蜒，千回百转
禽鱼净：飞鸟游鱼悠然自得，环境清幽洁净
水木寒：山水林木透着寒意，突出幽深清冷的意境
青蘋末：青萍的末梢，指微风起处。语出宋玉《风赋》"夫风生于地，起于青蘋之末"
吟瞩：吟诗远望
即事：面对眼前景物
幽赏：幽静地欣赏自然美景
儒冠：书生戴的帽子，代指功名利禄
译文
深潭与浅滩交错出现，新安江在万重山峦间曲折蜿蜒。
人迹罕至处飞鸟游鱼自在悠闲，深山之中水色清冽林木透着寒意。
长啸声随风从青萍末梢升起，吟咏时目光追随着白云飘向天边。
面对如此美景正好静静欣赏，何必还要牵挂那些功名利禄。
赏析
这首诗以新安江沿途景色为描写对象，展现了一幅清幽自然的山水画卷。前四句通过'深潭浅滩''人远山深'的对比，勾勒出江路的曲折幽深；'禽鱼净''水木寒'则营造出空灵静谧的意境。后四句转入抒情，'啸起青蘋末'化用宋玉典故，表现隐逸之趣；'吟瞩白云端'展现超然物外的情怀。尾联'何心挂儒冠'直抒胸臆，表达了对自然生活的向往和对功名的淡泊。全诗语言清丽，意境深远，体现了中国古代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
新安江是钱塘江上游重要支流，流经皖南浙西山区，以水色清冽、两岸风光秀丽著称。这首诗描绘的是古代沿新安江而行的山路景致，反映了文人对山水自然的向往和隐逸情怀。作品可能创作于唐宋时期，具体作者已不可考，但从诗风判断应出自一位具有隐逸倾向的文人笔下。