注释
五两：古代测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上，用以测风向风力
残月：清晨将落的月亮
石壁：陡峭的岩壁
稍稍：渐渐，逐渐
空碧：澄澈的蓝天或碧空
译文
清晨的微风轻轻吹动着船上的测风旗，将落的月亮映照在陡峭的石壁上。
黎明的曙光渐渐洒向大地，一叶孤帆出现在澄澈的碧空之中。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了江上清晨的景色。前两句'晓风摇五两，残月映石壁'，通过'晓风'、'残月'的意象，营造出黎明时分的静谧氛围。'摇'字生动表现了风的轻柔，'映'字则勾勒出月光与石壁交相辉映的画面。后两句'稍稍曙光开，片帆在空碧'，以'稍稍'表现天色渐明的过程，'片帆在空碧'则构成一幅空灵悠远的画面，帆影与碧空相映成趣。全诗语言凝练，意境清新，展现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
这首诗为唐代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写长江或其他大江上的清晨景色。'五两'作为测风器常见于唐代诗词中，如王维《送宇文太守赴宣城》'铙吹发西江，秋空多清响。地迥古城芜，月明寒潮广。时赛敬亭神，复解罟师网。何处寄想思，南风摇五两'。作品可能流传于民间，后被收录于各种唐诗选本中。