《夏至日作》唐 · 权德舆

在线阅读《夏至日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

璿枢无停连,四序相错行。

寄言赫曦景,今日一阴生。

中原五言绝句人生感慨含蓄夏景

注释

璿枢:指北斗七星。璿同"璇",指北斗七星中的璇玑星;枢指天枢星。古人以北斗七星运转观测天象。

无停连:永不停息地运转。

四序:春夏秋冬四季。

相错行:交替运行,循环往复。

赫曦:指夏日炎热明亮的阳光。赫,炎热;曦,阳光。

一阴生:夏至日阳气最盛,阴气开始萌生,古人认为"夏至一阴生"。

译文

北斗七星永不停息地运转,春夏秋冬四季交替运行。 寄语这炎炎夏日的景象,从今日起阴气开始萌生。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深刻的自然哲理。前两句通过北斗运转、四季更迭的宏观描写,展现宇宙运行的永恒规律。后两句巧妙点出夏至这一特殊节气"一阴生"的阴阳转化之理。全诗语言凝练,意境深远,将天文学知识与哲学思考完美结合,体现了唐代诗人对自然规律的深刻认识。诗中"寄言"二字拟人化手法,使抽象的哲理变得生动形象。

创作背景

此诗创作于唐代,作者权德舆(759-818)为唐德宗时期著名文学家、政治家。作为宫廷文人,权德舆精通天文历法,此诗应是在夏至日观察天象时有感而作。唐代天文历法发达,人们对节气变化有深刻认识,此诗反映了当时文人对自然规律的哲学思考。