注释
崔端公：唐代对侍御史的尊称，此处指崔姓官员
郎君：对他人儿子的尊称，此处指崔端公之子
觐省：进京朝见皇帝并探望父母
风姿：风度仪态
艺业：学业和才能
上国：指京城长安
白皙：皮肤白净，形容少年俊美
綵服：彩色官服，代指官职
过庭：用《论语》典故，指父亲教诲儿子
漳滨：漳水之滨，可能指作者当时的居所或任职地
译文
早已见识你俊朗的风度姿态，又听闻你学业勤奋刻苦用心。
清秋时节踏上去往京城的路途，翩翩少年肤色白皙气质出众。
披着月光轻舟快速前行，迎着寒霜身着崭新官服。
若是父亲问起在外情形，请代我转告正在漳水之滨。
赏析
这首送别诗以简洁明快的笔触，塑造了一位才貌双全的年轻士子形象。首联'已见''仍闻'的递进句式，从外在风姿到内在才学全面展现人物风采。颔联'清秋'与'白皙'形成色彩对比，营造出清新雅致的意境。颈联'带月''迎霜'的时空转换，既写行程紧迫又暗含勉励之意。尾联化用'过庭'典故，含蓄表达对友人的牵挂之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失典雅，展现了中唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗作于中唐时期，权德舆在漳州任职期间。唐代士子入京觐省是重要的仕途环节，需进京接受考核并探望父母。权德舆作为长辈和上司，为崔端公之子送行时写下此诗，既表达对年轻后辈的赞赏期许，也透露出对京城友人的思念之情。作品反映了唐代士人之间的交往礼仪和仕途文化。