《祗命赴京途次淮口因书所怀》唐 · 权德舆

在线阅读《祗命赴京途次淮口因书所怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

弱植素寡偶,趋时非所任。

感恩再登龙,求友皆断金。

彪炳睹奇采,凄锵闻雅音。

适欣佳期接,遽叹离思侵。

靡靡遵远道,忡忡劳寸心。

难成独酌谣,空奏伐木吟。

泬寥清冬时,萧索白昼阴。

交欢谅如昨,滞念纷在今。

因风试矫翼,倦飞会归林。

向晚清淮驶,回首楚云深。

中唐新乐府五言古诗人生感慨冬景凄美

注释

祗命:恭敬地接受命令

途次:旅途停留

弱植:根基薄弱,喻才能有限

登龙:登龙门,喻得到显贵援引

断金:语出《易经》'二人同心,其利断金',指知心好友

彪炳:文采焕发

凄锵:清越的声响

靡靡:缓慢前行状

忡忡:忧愁貌

伐木吟:化用《诗经·小雅·伐木》'嘤其鸣矣,求其友声'

泬寥:空旷清朗貌

矫翼:振翅高飞

译文

我本才疏学浅少有知交,迎合时势非我所长。 感恩再次得到朝廷重用,寻求的友人都能同心同德。 目睹文采焕发的奇才,听闻清越高雅的音乐。 正欣喜美好时光接连,却忽然感叹离愁侵袭。 缓慢行走在遥远路途,忧心忡忡劳费心神。 难以独自饮酒吟诗,空自弹奏求友的乐章。 清冷空旷的冬日时节,萧瑟的白昼天色阴沉。 往日的欢聚仿佛就在昨天,滞留的思念纷至沓来。 借着风力试着振翅高飞,疲倦飞翔终将回归山林。 傍晚时分清淮水流迅疾,回首遥望楚地云雾深沉。

赏析

本诗是权德舆奉召赴京途中所作,充分展现了中唐诗人含蓄深婉的艺术特色。诗人以'弱植'自谦,实则暗含怀才不遇的感慨。全诗运用对比手法,将'佳期'与'离思'、'交欢'与'滞念'对照,突出旅途中的复杂心绪。'因风试矫翼,倦飞会归林'巧妙化用陶渊明《归去来兮辞》意境,既表达了对仕途的期待,又流露出归隐之志。结尾'向晚清淮驶,回首楚云深'以景结情,余韵悠长,楚云深处既指地理上的楚地,更暗喻诗人对过往的深深眷恋。

创作背景

权德舆(759-818)是中唐著名文学家,德宗时期历任要职。此诗作于贞元年间奉召从地方入京途中。当时权德舆因文才受到宰相李泌赏识,被召入朝任职。诗题中'祗命'即恭敬受命之意,'途次淮口'指明创作地点在淮河入淮口附近。这首诗真实记录了诗人赴任途中的复杂心境,既有对前程的期待,又有对故旧的思念,展现了唐代文人在仕隐之间的矛盾心理。