注释
奉送：敬词，用于送别赠诗
孔十兄：指孔戢，孔子三十八代孙，排行第十
宾客：太子宾客，东宫属官
致政：辞官退休
东都：唐代指洛阳
达人：通达事理的人
旷迹：远大的行迹
乞身：古代官员请求退休
抗疏：上疏直言
阙里：孔子故里，代指儒家传承
嵩丘：嵩山，指隐逸之地
南史：史官，喻指孔戢的史学成就
东朝：指太子东宫
角巾：隐士头巾
命服：官员礼服
金龟：唐代三品以上官员配金龟袋
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤相
译文
通达之人行迹超越出处进退，常忆归隐旧山安居度日。
屡次上疏请求致仕终获批准，新颁诏书给予优厚礼遇。
家学遥承阙里孔子训导，心性早随嵩山隐士为侣。
编修史书享有盛大名望，东宫侍讲常受虚位以待。
头戴角巾白发忽得自在，命服金龟皇上更加赏赐。
如白云出岫暂时蜿蜒而去，似鸿鹄入云再无踪迹可寻。
归途依依童稚欢乐相迎，都门盛情壶觞频举饯行。
能以儒道辅佐皇家教化，自可不同途径比肩伊吕。
赏析
本诗是权德舆为孔戢致仕归隐所作的送别诗，艺术特色鲜明：首联以'达人'定位，展现孔戢通达的处世态度；中间联通过'乞身''优礼'等典实，记述其致仕经过；'家法''心源'一联巧妙结合孔子的儒学传承与嵩山隐逸意象，凸显主人公的双重身份；'白云''鸿鹄'两个比喻尤为精妙，既写归隐之超脱，又暗含惜别之情。尾联以伊吕作比，既是对孔戢功绩的肯定，也体现了唐代士人'功成身退'的理想境界。全诗对仗工整，用典贴切，在送别题材中融入了深厚的儒学内涵和人生哲理。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，孔戢时任太子宾客，多次上疏请求致仕获准。孔戢作为孔子后裔，以儒学传家，曾任史馆修撰、太子侍讲等职。权德舆时任礼部尚书，与孔戢同朝为官，作此诗送别。唐代官员致仕制度完善，官员七十致仕或因病可提前退休，皇帝往往给予优待。东都洛阳是唐代重要的文化中心，许多致仕官员选择在此养老。这首诗反映了唐代官员致仕的文化氛围和士人的价值取向。